Como se sabe, Steven Spielberg y Will Smith harán el remake de la cinta coreana de gran éxito Old Boy.

En las noticias acerca del proyecto se comenta que el guionista de I Am Legend, Mark Protosevich, será el encargado de adaptar el guión para Oldboy; pero ademas Smith ha revelado lo que podemos esperar del nuevo film. Aparentemente, la película no será un remake directo del film del 2003, sino una nueva adaptación del manga original.

El actor y productor continuó, "Mucha gente no sabe que hay un manga original que sirvió de base al primer film, y nosotros estamos trabajando sobre eso, no una adaptación del film." Old Boy es una serie de ocho volúmenes escrita por Garon Tsuchiya e ilustrada por Nobuaki Minegishi. Se publicó por primera vez de 1996 a 1998

¿Será esto suficiente para calmar a los fans del film coreano? Las adaptaciones de producciones orientales son la última moda en Hollywood, pero causan disgustos en algunos grupos de fanáticos de las cintas originales.